Старшая Эдда: Эпос

Одна из самых знаменитых эпических поэм средневековья "Старшая Эдда" публикуется в данном издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей. Культурно-историческое и художественное значение "Старшей Эдды" огромно. Вместе с "Илиадой" и "Одиссеей" она занимает одно из почетных мест в мировой литературе. Песни о богах и героях, столь популярные в Исландии, условно объединенные названием "Старшая Эдда", датированы XIII веком. Однако типологическое сопоставление этих текстов с другими памятниками эпоса заставляет отнести их генезис к очень отдаленным временам. В "Эдде" есть следы христианского влияния, но в целом ее дух и содержание ближе эпохе викингов. Перед читателями уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской, и в частности, скандинавской истории и литературы. Перевод с древнеисландского А. Корсуна.

Старшая Эдда. Скандинавский эпос

Эддические песни скандинавской мифологии — значимый памятник западноевропейской литературы. Книга, благодаря которой мы знаем «Властелин колец» и вселенную Marvel. Публикуется в полном классическом переводе А. И. Корсуна с примечаниями М. И. Стеблина-Каменского.

Скандинавский эпос: Старшая Эдда. Младшая Эдда. Исландские саги

В книге представлено наиболе6е полное на русском языке собрание литературных памятников древней и средневековой Скандинавии. Перевод с древнеисландского М. И. Стеблин-Каменского, О. А. Смирницкой.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонская поэма «Беовульф», сборник древнеисландских песен «Старшая Эдда», немецкий эпос «Песнь о нибелунгах» - это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. В книге вы найдете подробные комментарии и замечательные иллюстрации.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонская поэма «Беовульф», сборник древнеисландских песен «Старшая Эдда», немецкий эпос «Песнь о нибелунгах» - это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. В книге вы найдете подробные комментарии и замечательные иллюстрации.

Старшая Эдда: Песни о божествах. Скандинавский эпос

Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова

Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса "Старшая Эдда", сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории. "Старшая Эдда" стоит в одном ряду с такими эпосами как "Илиада" и "Махабхарата". Несмотря на то, что "Эдда" дошла до нашего времени в виде разрозненных частей, ее "Песни о богах" и "Песни о героях" сыграли колоссальную роль в развитии западноевропейской литературы. Востребован эпос и сегодня - достаточно обратиться к творчеству столь популярных писателей как Джон Толкин и Джордж Мартин, чтобы убедиться в этом. Именно благодаря "Эдде" в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.

Бояшов И., пересказ Старшая Эдда. Песни о богах

Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории. «Старшая Эдда» стоит в одном ряду с такими эпосами как «Илиада» и «Махабхарата». Несмотря на то, что «Эдда» дошла до нашего времени в виде разрозненных частей, ее «Песни о богах» и «Песни о героях» сыграли колоссальную роль в развитии западноевропейской литературы. Востребован эпос и сегодня -достаточно обратиться к творчеству столь популярных писателей как Джон Толкин и Джордж Мартин, чтобы убедиться в этом. Именно благодаря «Эдде» в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.

Бояшов И., пересказ Старшая Эдда. Песни о богах

Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса «Старшая Эдда», сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории. «Старшая Эдда» стоит в одном ряду с такими эпосами как «Илиада» и «Махабхарата». Несмотря на то, что «Эдда» дошла до нашего времени в виде разрозненных частей, ее «Песни о богах» и «Песни о героях» сыграли колоссальную роль в развитии западноевропейской литературы. Востребован эпос и сегодня -достаточно обратиться к творчеству столь популярных писателей как Джон Толкин и Джордж Мартин, чтобы убедиться в этом. Именно благодаря «Эдде» в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Героический эпос – поэмы о героях-воинах – занимает значительное место в истории средневековой литературы. Исторические факты, мифы, предания о чудесах и легенды о подвигах формировали национальное сознание на протяжении многих поколений. Герой эпоса – сильный, храбрый и верный – воплощал идеальное представление народа о самом себе. Эпос давал законченную и всеобъемлющую картину мира, объяснял его происхождение и предсказывал самое отдаленное будущее, учил отличать добро от зла, наставлял, как жить и как умирать.В книгу вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонский "Беовульф", скандинавская "Старшая Эдда", немецкая "Песнь о нибелунгах" и подробные примечания к ним.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Героический эпос – поэмы о героях-воинах – занимает значительное место в истории средневековой литературы. Исторические факты, мифы, предания о чудесах и легенды о подвигах формировали национальное сознание на протяжении многих поколений. Герой эпоса – сильный, храбрый и верный – воплощал идеальное представление народа о самом себе. Эпос давал законченную и всеобъемлющую картину мира, объяснял его происхождение и предсказывал самое отдаленное будущее, учил отличать добро от зла, наставлял, как жить и как умирать.В книгу вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонский "Беовульф", скандинавская "Старшая Эдда", немецкая "Песнь о нибелунгах" и подробные примечания к ним.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Героический эпос – поэмы о героях-воинах – занимает значительное место в истории средневековой литературы. Исторические факты, мифы, предания о чудесах и легенды о подвигах формировали национальное сознание на протяжении многих поколений. Герой эпоса – сильный, храбрый и верный – воплощал идеальное представление народа о самом себе. Эпос давал законченную и всеобъемлющую картину мира, объяснял его происхождение и предсказывал самое отдаленное будущее, учил отличать добро от зла, наставлял, как жить и как умирать. В книгу вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонский "Беовульф", скандинавская "Старшая Эдда", немецкая "Песнь о нибелунгах" и подробные примечания к ним.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Героический эпос – поэмы о героях-воинах – занимает значительное место в истории средневековой литературы. Исторические факты, мифы, предания о чудесах и легенды о подвигах формировали национальное сознание на протяжении многих поколений. Герой эпоса – сильный, храбрый и верный – воплощал идеальное представление народа о самом себе. Эпос давал законченную и всеобъемлющую картину мира, объяснял его происхождение и предсказывал самое отдаленное будущее, учил отличать добро от зла, наставлял, как жить и как умирать.В книгу вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонский "Беовульф", скандинавская "Старшая Эдда", немецкая "Песнь о нибелунгах" и подробные примечания к ним.

Свириденко С. (пер.) Старшая Эдда: Песни о божествах. Скандинавский эпос

Вниманию читателей предлагается первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях. Перевод сделан Софией Александровной Свиридовой — поэтом, прозаиком, переводчиком, музыковедом, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко. За эту работу она была удостоена премии Императорской Академии наук. Перевод выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Книга не оставит равнодушными историков, литературоведов, филологов, а также всех желающих ознакомиться с древнескандинавской поэзией и мифологией.

Свириденко С. (пер.) Старшая Эдда: Песни о божествах. Скандинавский эпос

Вниманию читателей предлагается первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях. Перевод сделан Софией Александровной Свиридовой — поэтом, прозаиком, переводчиком, музыковедом, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко. За эту работу она была удостоена премии Императорской Академии наук. Перевод выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Книга не оставит равнодушными историков, литературоведов, филологов, а также всех желающих ознакомиться с древнескандинавской поэзией и мифологией.

Старшая Эдда

"Старшая Эдда" представляет собой сборник мифологических и героических песен, который сохранился в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Песни эти - несомненно устное творчество. Однако как долго они бытовали в устной традиции, когда и где возникли - неизвестно. Песни "Старшая Эдда" - это самый знаменитый литературный памятник народов, говорящих на германских языках, и выдающееся произведение мировой художественной литературы.