Цао Чжи, Цао Цао, Сюэ Даохэн Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века - общепризнанных шедевров китайской лирики. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Пособие подготовили Евгения Ипатова, Юй Сухуа

Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века — общепризнанных шедевров китайской лирики..Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода..Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.

Настольная китайская игра Хуажундао, магнитный набор Троецарствие , доска и плитки с изображениями.

В Китае существует тип игр-головоломок, которые называются «хуажундао» – это игры на перестановку плиток. Самой популярной игрой является хуажундао по мотивам классического китайского исторического романа "Троецарствие". Название хуажундао берёт свой начало от одного из эпизодов романа, когда войско полководца Цао Цао оказалось окружённым в местности Хуажундао и Цао Цао был вынужден спасаться бегством. Соответственно, задачей игрока является посредством перемещения всех плиток на доске переместить плитку с изображением Цао Цао с середины верхнего края доски на середину нижнего края, откуда он может «убежать», при этом нужно сделать это за наименьшее число ходов. Разумеется, на доске присутствуют также другие плитки, носящие имена генералов армии, враждебной Цао Цао. Магнитный набор имеет размеры 150 мм* 190 мм* 15 мм. Набор состоит из доски и 10 плиток разного размера. На плитках нанесены красочные изображения героев романа “ Троецарствие”. Плитки легко скользят по доске и , благодаря надежным магнитам, сохраняют свое местоположение даже при очень большом угле наклона доски (вплоть до вертикального состояния) . На обратной стороне коробки приведены разные варианты начальной расстановки плиток, что делает игру более интересной.На доске присутствуют следующие плитки:Цао Цао (曹操) (155-220 г. н. э.) – полководец, политик, литератор, правитель царства Вэй в 215 – 220 гг. Гуань Юй (关羽) (? – 220 г. н. э.) – полководец царства Шу, враждебного царству Вэй, которое возглавлял Цао Цао. Считается величайшим воином и военачальником в истории Китая. Чжао Юнь (赵云) (? – 229 г. н. э.) – военачальник царства Шу, отличавшийся необычайной храбростью.Ма Чао (马超) (176 – 222 г. н. э.) – полководец царства Шу.Чжан Фэй (张飞) (? – 221 г. н. э.) – военачальник царства Шу, отличавшийся необычайной свирепостью. Хуан Чжун (黄忠) (? – 220 г. н. э.) – полководец царства Шу, сохранивший бодрость и силу вплоть до глубокой старости. Таким образом, перемещая плитки, но ни в коем случае не перенося их за пределы доски, вы должны позволить Цао Цао «убежать», причём достичь этого необходимо за возможно меньшее число ходов. Ниже мы приведём пошаговый вариант решения этой классической головоломки, в котором все плитки обозначены соответствующими иероглифами. Как следует из решения, минимальное число ходов, за которое Цао Цао может убежать, равняется 35. Полное описание игры с пошаговой инструкцией решения на русском языке прилагается к набору.

Сюэ-цинь Цао Сон в красном тереме (комплект из 2-х книг)

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. Комплект в 2-х томах

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Сюэ-цинь Цао Сон в красном тереме

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, «Сон в красном тереме», в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Цао Сюэ-цинь Сон в красном тереме. Том 1

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Цао Сюэ-цинь Сон в красном тереме

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Цао Сюэ-цинь Сон в красном тереме. Том 1

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Цао Сюэ-цинь Сон в красном тереме

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Сюэ-цинь Ц. Сон в красном тереме

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Сюэ-цинь Ц. Сон в красном тереме

Цао Сюэ-цинь (настоящее имя — Цао Чжань, 1715?–1764?) — китайский писатель, поэт, каллиграф и художник. Биография его загадочна: разные источники приписывают ему разные годы жизни, а про его образование известно только из слухов. Однако главное его достижение, труд всей жизни, "Сон в красном тереме", в отличие от своего творца абсолютно реален и является самым известным из четырех классических романов на китайском языке. Расцвет и падение рода Цзя переплетены с историей, традициями и мистикой, не зря роман считается одним из главных романов китайской литературы.

Франк И. (ред.) Размышления тихой ночью Сто китайских стихотворений

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века — общепризнанных шедевров китайской лирики. .Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.

Франк И. (ред.) Размышления тихой ночью Сто китайских стихотворений

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века — общепризнанных шедевров китайской лирики. .Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.

Сон в красном тереме. Цао Сюэ-цинь

Пятнашки QiYi MoFangGe Three Kingdoms Klotski

Пятнашки знает почти каждый любитель головоломок, но такую версию до настоящего момента видели немногие.Три королевства - интересная вариация, в которой вместо чисел на фишки разных формы и размера помещены изображения. Цель игры - вывести большую клетку с изображением канцлера Цао Цао через отверстие снизу. Это не так просто как кажется: другие персонажи постоянно блокируют проход и заставляют пробовать новые и новые варианты ходов, включая логику и стратегию на максимум.